次韵金元鼎新年七十 其二

宋代 • 韩元吉

论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话倍清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。

译文：

在谈论文章的时候，您的见解能让满座之人都为之倾倒；您喜好饮酒，从中尽显纯真自然的性情。

过去您就像李君驭那样令人惬意投缘，如今我也会时常怀想和王翰那样相近的贤邻之情。

您年事已高，却依然有着欢畅的情怀，您所谈论的诗话更是加倍地清新脱俗。

可不要有辞官归隐的念头啊，还是像那滔滔不息的流水一般，继续去探寻人生的前路吧。