次韻金元鼎新年七十 其二

宋代 • 韓元吉

論文傾滿座，嗜酒見天真。
舊愜李君馭，今懷王翰鄰。
歡情知老大，詩話倍清新。
莫作懸車念，滔滔且問津。

譯文：

在談論文章的時候，您的見解能讓滿座之人都爲之傾倒；您喜好飲酒，從中盡顯純真自然的性情。

過去您就像李君馭那樣令人愜意投緣，如今我也會時常懷想和王翰那樣相近的賢鄰之情。

您年事已高，卻依然有着歡暢的情懷，您所談論的詩話更是加倍地清新脫俗。

可不要有辭官歸隱的念頭啊，還是像那滔滔不息的流水一般，繼續去探尋人生的前路吧。