葉少保輓詞六首 其三

宋代 • 韓元吉

宦達平生早，高年及引歸。
安車榮絳節，黃髮遽衰衣。
未致生芻奠，俄驚薤露晞。
孝心天地惻，相望兩靈幃。

譯文：

這位葉少保這一生很早就仕途顯達，到了高齡才辭官引退回家。
從前他坐着安穩的車子，榮耀地持着象徵身份的絳節；可如今頭髮花白的他卻突然離世。
我還沒來得及獻上生芻來祭奠他，就突然驚聞他像薤上的露水一樣消逝了。
他子女的一片孝心連天地都爲之悲惻，靈堂中兩個靈幃遙遙相對，讓人哀傷不已。