葉少保輓詞六首 其五

宋代 • 韓元吉

翰墨通家舊，吁嗟大父時。
追隨千里駕，酬唱百篇詩。
小器慚非遠，孤童誤見奇。
慇懃授簡意，敢負昔年期。

譯文：

我家和葉家因爲書法文章等翰墨之事，早在我祖父那時候就已經是世交了，想起來真是令人感慨啊。
過去我曾追隨您一同出行千里，咱們還相互唱和寫下了上百篇詩篇。
我慚愧自己才能淺薄，沒有遠大的器量，而您卻錯把我這孤陋的小子當成奇特的人才看重。
您當年誠懇地將文辭之事囑託於我，我怎敢辜負您往日對我的期望呢。