尹少稷挽词二首 其一

宋代 • 韩元吉

蚤擅奇童誉，中蜚处士声。
谈锋粲开阖，笔力妙纵横。
主圣由言悟，官清以谏名。
故交零落尽，老泪与河倾。

译文：

你提供的这首并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是它翻译成比较直白的现代汉语内容：

你早年就拥有奇童的美誉，中年又传扬出处士的声名。
你谈论时言辞犀利，开合自如，光彩照人；写作时笔力雄健，纵横捭阖，精妙非常。
君主圣明，是因为能从你的言论中获得感悟；你为官清正，是凭借直言进谏而闻名。
旧日的好友如今都已纷纷离世，我这衰老之人泪水如河水倾泄般流淌。