立春感懷

宋代 • 韓元吉

南北驅馳老病身，不堪節物更催人。
梅梢白白猶藏臘，蔬甲青青便作春。
鐵馬漸欣邊塞靜，土牛還祝歲時新。
聖朝文物從茲始，元日郊丘得上辛。

譯文：

我這一生四處奔波，如今已然年老體衰、疾病纏身，實在經受不住這節令變化再催促我老去了。

你看那梅樹枝頭，還有點點白色的殘雪留存，似乎還帶着臘月的痕跡；而蔬菜的嫩芽卻已透出青青之色，宣告着春天的到來。

讓人欣慰的是，邊塞逐漸安寧，再也不用讓那披甲的戰馬奔赴戰場；又到了立春日用土牛迎春的時節，真希望新的一年能風調雨順、歲歲更新。

聖明的朝廷的典章制度和禮樂教化，就從這立春開始煥然一新。大年初一恰逢上辛日，祭祀天地的儀式也會順利舉行。