山橋

宋代 • 韓元吉

倚杖溪橋暮雨垂，春寒空翠著人衣。
凌空怪石如旗豎，噴壑清泉作練飛。
乘興正須隨地飲，醉狂聊共插花歸。
從教拍手兒童笑，要是山深客到稀。

譯文：

傍晚時分，我拄着柺杖站在溪邊的橋上，細雨紛紛揚揚地飄落。春寒料峭，山間那空濛的翠色彷彿都沾染到了我的衣裳上。

那高聳入雲的怪石，就像旗幟一樣筆直地矗立着；從溝壑中噴湧而出的清泉，如同白色的絲帶般飛流而下。

我趁着這興致正濃，應當隨處找個地方飲酒作樂。即便喝得酩酊大醉、舉止癲狂，也不妨和同伴們一起插着花回去。

任憑那些拍手嬉笑的兒童去笑吧，畢竟這深山之中，平日裏很少有客人到來呀。