姜特立寄近詩

宋代 • 韓元吉

雙溪巖曲蘆江岸，每見君詩句益奇。
漸喜青雲今得路，豈妨白雪尚摛詞。
斷蛟入海功何壯，披腹排雲世共知。
斫卻月中丹桂手，朝陽應占鳳凰枝。

譯文：

在雙溪那曲折的山岩旁，蘆江的岸邊，每次讀到你寫的詩句，都覺得越發奇妙不凡。
我漸漸欣喜地看到你如今在仕途上已經有了發展的道路，這又怎麼會妨礙你繼續創作那些高雅超凡如白雪般的詩詞呢。
你就如同能夠斬斷蛟龍投身大海的勇士，所建立的功績是多麼壯烈豪邁；你坦誠直率、心懷壯志，這是世人都知曉的。
你有着能砍倒月中丹桂的才能和本領，未來必將能在朝陽下佔據那鳳凰棲息的高枝，獲得顯赫的地位和成就。