送龐祐甫五首 其四

宋代 • 韓元吉

江湖多青山，舟楫長往還。
山色難送客，不如住山間。

譯文：

江湖之上有許多青秀的山巒，那行船在山水間不斷地來來往往。
可這秀麗的山色卻難以慰藉送別友人的愁緒，既然如此，還不如就留在這山間，免去這離別的傷感。