詠晴

宋代 • 韓元吉

愁眼東西萬里情，山雲斜度水風清。
客行歲晚忽春盡，看到枯林綠葉成。

譯文：

我滿懷愁緒，目光所及，東西萬里山河都牽動着我的情思。山間的雲朵斜斜地飄過，水面上清風徐徐，令人神清氣爽。

我作爲漂泊在外的旅人，在這一年將盡之時，忽然間就到了暮春時節。我看着那原本枯敗的樹林，如今已然綠葉繁茂，一片生機盎然。