春日書事五首 其五

宋代 • 韓元吉

溪邊亂石蛟鼉臥，煙裏千花錦繡圍。
記得年時作寒食，山橋吹笛雨中歸。

譯文：

溪水邊那些奇形怪狀的石頭，就好像是蟄伏着的蛟龍和鼉龍。煙霧繚繞之中，千萬朵花兒競相綻放，如同華麗的錦繡將這裏團團圍住。

我還記得往年過寒食節的時候，我在那山間的小橋上，吹着笛子，在雨中慢慢往家走去。