太湖秋晚

宋代 • 韓元吉

片帆幾日下西風，湖色秋容暮靄中。
買得鱸魚吊張翰，臥聽欵乃度垂虹。

譯文：

在秋風中，我駕着一片孤帆已經航行了好幾天啦。此刻，天色將晚，那太湖的湖光水色與秋日的景緻都籠罩在傍晚的雲霧裏。

我買了新鮮的鱸魚，就像當年有人爲紀念張翰那樣，以此憑弔這位因思念家鄉鱸魚膾而辭官歸鄉的古人。我悠閒地躺在船上，聽着那有節奏的搖櫓聲，就這樣悠然地駛過了垂虹橋。