海门斜照

宋代 • 韩元吉

云梦悬知八九吞，银山万叠涨天门。
长江日落鱼龙舞，古寺烟深鸟雀喧。

译文：

我深知眼前的海门之景，仿佛能将那广袤的云梦泽八九分都容纳其中。只见那层层叠叠如银山般的波浪，在天门处汹涌高涨。

夕阳渐渐沉入长江，余晖洒在江面上，江里的鱼龙仿佛也在这绚烂的光影中欢快起舞。古老的寺庙笼罩在浓浓的烟雾里，鸟雀在其间叽叽喳喳地喧闹着。