隠靜山二首 其二

宋代 • 韓元吉

海上蟠桃手自栽，紅塵一墮隔蓬萊。
風帆弱水無由到，乞我當年渡海杯。

譯文：

我親手在海上種下了蟠桃，可一旦落入這塵世之中，便與蓬萊仙山相隔遙遠。
那揚起風帆想要渡過弱水的想法根本無法實現，真希望能有人賜給我當年那渡海的神杯啊。