狼山

宋代 • 韓元吉

天外奇峯認九華，路人指點是狼牙。
他年刻石題車馬，會遣山前屬漢家。

譯文：

站在遠處眺望，那高聳入雲好像在天外的奇特山峯，我一開始還以爲是九華山呢，路過的行人給我指了指，告訴我那就是狼牙山。
將來有一天，我要在石頭上刻下自己的車馬行蹤，我定會讓這狼牙山前面的土地都歸屬我大宋（詩中“漢家”借指宋朝）。