宿石桥闻水声

宋代 • 韩元吉

野桥曲折渡千回，古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕，却疑风雨转山来。

译文：

在野外，那座小桥弯弯曲曲，好似绕了无数个来回，我心里猜想，那古老的寺庙一定就建在水面上，在前方等着我。

我在寺庙里住宿，整个夜晚，那寒冷的水流声在我枕边喧闹不停。我恍惚间还以为是风雨绕过山峦，朝着我这儿席卷而来呢。