宿石橋聞水聲

宋代 • 韓元吉

野橋曲折渡千回，古寺懸知水面開。
一夜寒聲喧客枕，卻疑風雨轉山來。

譯文：

在野外，那座小橋彎彎曲曲，好似繞了無數個來回，我心裏猜想，那古老的寺廟一定就建在水面上，在前方等着我。

我在寺廟裏住宿，整個夜晚，那寒冷的水流聲在我枕邊喧鬧不停。我恍惚間還以爲是風雨繞過山巒，朝着我這兒席捲而來呢。