入冬苦雨禱晴幸應劉若訥惠詩爲賀因次其韻 其四

宋代 • 韓元吉

麥田秋過未休工，䆉稏如雲白雨中。
乞得晴明三十日，披襟可詠快哉風。

譯文：

在秋天過去之後，麥田的農事還沒有結束。那密密層層、長勢良好的莊稼就像雲彩一樣，在白茫茫的雨中若隱若現。

如今我祈求到了連續三十天的晴朗天氣，我敞開衣襟，感受着那令人暢快的風，彷彿此刻就能吟詠出美妙的詩篇來。