郑守用前韵见示因亦和答四首 其四
天巧由来不露机,冰澌剪出万花飞。
琼珰似识汉川女,瑶瑟更逢湘浦妃。
译文:
这首诗并没有严格意义上可简单翻译的内容,我为你把诗句大概意思阐释一下:
上天造物的巧妙从来都不会轻易泄露其中的玄机,就好像是用冰的碎片裁剪出了无数的花朵在空中飞舞,描绘的可能是下雪时的景象,雪花如同被精心剪出的花朵纷纷扬扬。
那些雪又好像是琼珰(精美的玉饰),仿佛它能认出汉川边上的仙女;又好像遇到了在湘水之滨弹奏瑶瑟的湘妃,将雪赋予了一种灵动、奇幻的色彩,如同与仙女们有了奇妙的邂逅,展现出雪景的美妙与诗意。