鄭守用前韻見示因亦和答四首 其四

宋代 • 韓元吉

天巧由來不露機，冰澌剪出萬花飛。
瓊璫似識漢川女，瑤瑟更逢湘浦妃。

譯文：

這首詩並沒有嚴格意義上可簡單翻譯的內容，我爲你把詩句大概意思闡釋一下：

上天造物的巧妙從來都不會輕易泄露其中的玄機，就好像是用冰的碎片裁剪出了無數的花朵在空中飛舞，描繪的可能是下雪時的景象，雪花如同被精心剪出的花朵紛紛揚揚。

那些雪又好像是瓊璫（精美的玉飾），彷彿它能認出漢川邊上的仙女；又好像遇到了在湘水之濱彈奏瑤瑟的湘妃，將雪賦予了一種靈動、奇幻的色彩，如同與仙女們有了奇妙的邂逅，展現出雪景的美妙與詩意。