墨梅二首 其二

宋代 • 韓元吉

影落寒塘月照時，夢爲蝴蝶繞高枝。
畫工欲畫無窮意，不道幽人聖得知。

譯文：

當清冷的月光灑落在寒塘之中，墨梅的影子也隨之映入塘水。此時，彷彿我化作了一隻蝴蝶，在那墨梅的高枝間環繞飛舞。

那些畫工想要把這墨梅所蘊含的無盡意趣畫出來，卻不知道這其中的幽情雅意，只有那超凡脫俗、內心澄淨的人才能真正領悟。