寧師西閣

宋代 • 趙善應

飄泊南來幾歲寒，追談往事漫心酸。
雲煙暮隔中原望，歸折梅花忍淚看。

譯文：

我漂泊到南方已經歷經了好幾個寒冬，如今回想起過去的事情，不由得徒然感到心酸。

傍晚時分，雲煙瀰漫，遮住了我眺望中原的視線。我折下一枝梅花，卻只能強忍着淚水呆呆看着。