五泄山寺

宋代 • 廖虞弼

招提深锁绿苔幽，故遣高人向此留。
万叠云山从地涌，双源瀑布自天流。
风翻象宇松声碎，雨过禅房竹翠浮。
试问苾刍会厌客，乘闲还许再来否。

译文：

那庄严的佛寺被深深锁住，周围长满了幽静的绿苔，仿佛是特意安排，让那些超凡脱俗的高人来到这里停留。

层层叠叠的云山仿佛是从地面上蓬勃涌起，两条源头的瀑布好似从天上飞流而下。

清风吹过那佛像所在的庙宇，松涛声细碎作响；雨过之后，禅房周围翠竹的翠绿之色仿佛在浮动。

我不禁想问一问寺里的僧人，你们会不会厌烦来客呢？我趁着闲暇时光，之后还能再来这山寺吗？