瓊花

宋代 • 鄭良嗣

玉立祠庭久不衰，俄經剪伐重能栽。
端知妙護有神力，更喜當時殲厥魁。
種不他傳焉得子，年將豐稔輒多開。
天生異物初無伴，只許翻階近侍來。

譯文：

在祠庭中，瓊花如玉般挺立，長久以來都沒有衰敗。可它突然遭遇了剪伐，但後來又重新栽種活了下來。

我能確切地知道，一定是有神奇的力量在巧妙地護佑着它。而且我更高興的是，當年殘害它的罪魁禍首已被消滅。

瓊花這種花的種子不會傳播到其他地方，所以難以繁衍。而每當要迎來豐收之年的時候，它往往就會大量開放。

它是上天孕育出的奇異花卉，一開始就沒有可以與之相伴的同類，只有那臺階旁翻飛的近侍之花，才被允許靠近它。