春暖

宋代 • 趙崇森

春晴多得兩三日，便覺暄於輕暑天。
行客停鞭爭買扇，侍兒啓笥請收綿。
把杯早自嫌溫酒，盥手相將喜冷泉。
此去西湖已初夏，安排絺綌上游船。

譯文：

春天裏連續放晴了兩三天，就感覺這暖意已經超過了小暑時節的天氣。

路上的行人都停下馬鞭，紛紛爭着去買扇子；侍女也打開了竹箱，準備收起冬天的綿衣。

我端起酒杯，早早地就嫌棄酒還有溫度；洗手的時候，碰到清涼的泉水，滿心歡喜。

從這裏到西湖的時候，已經進入初夏了，得趕緊準備好細葛布的衣服，好到遊船上去遊玩一番。