江行

宋代 • 趙崇森

貪看湘江景，蓬窗手自捫。
沙陳鳥行跡，石帶水流痕。
大樹多遮廟，疏林間有村。
蘆花自彌望，消得酒盈尊。

譯文：

我乘船在湘江上航行，因爲貪戀湘江兩岸的美景，便親手打開船篷上的窗戶，向外張望。

沙灘上留下了鳥兒行走的痕跡，石頭上帶着水流沖刷過的印記。江邊有棵棵大樹，大多把古老的廟宇遮擋起來，稀疏的樹林中間偶爾能看到村落。

放眼望去，蘆花漫天遍野。如此美景，真值得滿飲一杯美酒啊。