漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩 其三

宋代 • 洪遵

斤斤顯宗，黼黻王度。
三宮孔陽，精意治具。

譯文：

嚴肅恭謹的顯宗皇帝，精心制定和完善着王朝的典章制度。
太皇太后、皇太后、皇后三宮都十分光明祥和，（皇帝）懷着誠摯的心意準備好各種祭祀等禮儀用品。

註釋：“斤斤”有謹嚴、慎重之意；“顯宗”一般指漢明帝劉莊；“黼黻”原指古代禮服上繡的花紋，這裏引申爲修飾、完善；“三宮”在不同語境有不同所指，這裏推測指太皇太后、皇太后、皇后；“孔陽”意思是十分光明美好；“精意”即真誠的心意，“治具”指準備好各種器具、用品，結合詩題推測可能與鄉飲酒禮等相關祭祀禮儀用品有關。