漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩 其七

宋代 • 洪遵

笙流觶揚，少長位辨。
已事而竣，不誡用勸。

譯文：

這幾句詩意思大概是：

笙簫吹奏樂曲，酒觶傳遞舉杯，年少的和年長的都按照規矩分別站好了位置。
鄉飲酒禮的儀式完成之後，大家不用別人再三告誡，自然而然就受到了禮儀的勸勉教化。

這裏的“鄉飲酒禮”是古代一種重要的禮儀活動，有尊老、勸學等諸多意義，詩中描繪了行禮時的場景以及行禮後的影響。