送左彥武歸鄉

宋代 • 魏杞

折桂歸來日，西風萬里秋。
錦衣天上客，紅葉渡頭舟。
把酒難爲別，題詩更欲留。
明朝山水隔，何日是重遊。

譯文：

你科舉高中折桂榮歸的日子，正趕上秋風颯颯的萬里清秋。
你就像從天上而來身着華麗衣裳的貴客，而那渡頭的小船旁正有紅葉飄零。
我端着酒杯，實在難以與你分別，寫下這首詩，更想把你挽留。
等到明天你我就會被山水阻隔，不知道哪一天才能再次一同遊玩。