偈頌七首 其一

宋代 • 釋南雅

葛陂化杖誰爲力，陶壁飛梭事有因。
好是風雲相際會，崢嶸頭角自驚羣。

譯文：

在葛陂那地方，竹杖能化爲龍，這背後是誰在發揮力量呢；陶侃家中牆壁上的梭子能飛到天上化爲龍，這事兒也是有其緣由的。

就好像風和雲相互交匯融合一樣，當各種有利的條件相互配合、時機恰當的時候，一個人就能展現出卓越的才能和不凡的氣勢，自然會讓衆人感到驚歎和佩服。