偈頌七首 其二

宋代 • 釋南雅

百歲光陰彈指頃，萬緣休處是良謀。
文章蓋世今何在，到了還歸土一坵。

譯文：

人的一生不過百年時光，這百年就像手指輕輕一彈那樣短暫。世間有各種各樣的緣分和事務，但當你能夠放下、不再執着於這些的時候，這纔是最好的謀劃。

即便有人擁有蓋世的才華，文章寫得精妙絕倫，可如今又在哪裏呢？不管生前多麼輝煌，到最後也不過是迴歸到那一方土丘之下。也就是說，不管人曾經有多大的成就，最終都逃不過死亡，一切都會歸於塵土。