崇安道中

宋代 • 趙彥端

風柳疎無力，秋花冷不香。
客請隨去燕，涼思起啼螿。
地入閩山隘，天連越樹長。
年年搗衣石，爲爾感徵裳。

譯文：

微風輕拂着柳樹，柳枝稀疏而綿軟無力地晃動着。秋天的花朵帶着絲絲冷意，似乎都沒了往日的芬芳。

我這行客的心情就如同那離去的燕子一般，隨着它們遠飛而悵惘。秋涼的思緒，在寒蟬的啼鳴聲中悄然湧起。

我一路前行，進入了福建的山區，道路變得狹窄起來，彷彿被山川緊緊夾住。極目遠眺，天空與浙江那邊的樹木相連，顯得格外悠長。

每年，那用來搗衣的石頭都在那裏。看到它，我就不由得爲那身着征衣、漂泊在外的人感到傷感。