黄陵题咏 其三

宋代 • 史正志

直方谁似退之贤，过庙当时祷亦虔。
徼福乞灵旋有助，倾囊十万出私钱。

译文：

在正直端方这方面，有谁能像韩愈那般贤明呢？当年他路过黄陵庙时，祈祷的态度也十分虔诚。

他向神灵祈求福佑，很快就得到了帮助，于是他毫不吝啬地拿出自己的十万私钱来表达感恩。