读书台

宋代 • 谢谔

莓苔点点路层层，此地分明胜概增。
天上楼台山上寺，云边钟鼓月边僧。
青松鹤梦生秋吹，宝塔星华见夜灯。
消尽尘襟三万斛，石床闲倚古萝藤。

译文：

在通往读书台的路上，点点莓苔布满地面，层层道路蜿蜒向上。这地方啊，一看就知道风景绝佳，让人的兴致也跟着高涨起来。

抬头望去，那高耸入云的楼台与山上的古寺相互映衬，仿佛天上的楼阁落到了人间。在云朵的边缘，传来悠悠的钟鼓声，月光之下，能看到僧人那若隐若现的身影。

秋日的清风吹拂，青松在风中沙沙作响，仿佛在诉说着仙鹤的梦境。夜晚，那宝塔上闪烁的灯光，如同星辰般璀璨，与天上的星星交相辉映。

来到这里，我心中那三万斛的尘世杂念都被一扫而空。我悠闲地倚靠在石床上，身旁是古老的萝藤，惬意极了。