送子峴之官萍鄉 其一

宋代 • 謝諤

聖主除官本爲民，吾兒何幸到簪紳。
但須因此行方便，不必爲冬更學春。

譯文：

當今聖明的君主任命官員，本意是爲了讓官員們爲百姓服務。我的兒子你是多麼幸運啊，能夠躋身做官的行列。
你只需要藉着當官這個機會，多多爲百姓行些方便之事。不要去做那些不切實際、盲目跟風的事情，就堅守自己的本心好好做事就行。