喜晴

宋代 • 崔敦礼

我贫可厌回肠煎，负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨，夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力，勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开，来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民，长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底，照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语，门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙，更趁新蚕理襦袴。
江头烟树晚戎戎，江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去，饱帆西上趁东风。

译文：

我贫穷得让人厌烦，内心如同被来回煎熬。好在城郭附近还有几亩种着桑麻的田地。

进入春天后，十天里有九天都在不停地下着淫雨，夜里听着那淅淅沥沥的雨声，我满心忧愁，难以入眠。

雨神肆意逞威，让春天都没了力气，它不断引来那顽固的阴云，从早到晚都不散去。娇艳的红杏和夭美的桃花都被冻得无法绽放，来来往往的牛马在这昏暗的天色中也没了光彩。

清晨时分，这景象让耕田养蚕的百姓们欢欣鼓舞起来，因为长空被洗净，一片晴朗，不见一丝云彩。太阳之神羲和挥舞着鞭子，把太阳从海底赶了出来，照亮了广阔无垠、充满生机的郊野。

我招呼儿子去买酒回来，一家人聚在一起欢声笑语，好在门前也没有官吏来大声呵斥发怒。

今年的麦子收成应该不错，煮出的麦饭会顺滑得从汤匙上流淌下来。还要趁着新蚕吐丝的时候，去整理好短衣和裤子。

江头的烟树在傍晚时分郁郁葱葱，江南的竹笋长势良好，这春天的农事真是丰收在望。

我也打算扔掉官职，乘上满帆的船，趁着东风向西而去。