邵智卿挽章 其二

宋代 • 崔敦礼

未识嵇中散，闻诗孔伯鱼。
谓当从几杖，何意作丘墟。
有道齐生死，无心任卷舒。
斯人吾不见，遗恨泪沾裾。

译文：

我还未曾结识像嵇中散（嵇康）那样风采卓异的你，却早已听闻你如同孔伯鱼（孔鲤）般遵从父教所留下的美好诗作。
我本以为能在你身边追随，聆听你的教诲，恭敬地侍奉在你的几案和手杖旁，谁能料到你如今却已离世，长眠于荒丘之中。
你拥有高尚的道德和豁达的智慧，能将生死视为等同，心境坦然；你无心于世俗的名利得失，能自在地面对人生的起伏。
可惜啊，我再也见不到你这样的人了，这无尽的遗憾让我的泪水浸湿了衣襟。