東宮壽章 其一

宋代 • 崔敦禮

少陽騰耀毓青宮，玉裕淵衝穆睟容。
主鬯克承宸極重，問安勤致寢門恭。
溫文齒胄全三善，暉潤登歌備四重。
幼海光浮天序永，珠源袞袞日朝宗。

譯文：

太子所在的東宮閃耀着祥瑞的光芒，孕育着未來的儲君。太子有着美好的品德，氣質沉靜深遠，面容和藹而莊重。

他作爲主祭者，能夠很好地承擔起繼承皇位的重大責任，並且勤勉地到皇帝寢門前問安，盡顯恭敬之意。

太子溫文爾雅，與貴族子弟一同學習，全面踐行着尊賢、齒德、親友這三種善道；他的恩澤如同光輝潤澤萬物，在祭祀的樂歌中，充分具備了仁、義、禮、智這四重美德。

那象徵着太子的光輝如幼海之波光浮動，使得皇家的秩序永遠安定；太子就像珠源之水，源源不斷，衆水都朝着他奔流匯聚，象徵着人心所向。