題婺州仁風堂寄韓侍郎 其二

宋代 • 崔敦禮

公餘燕寢但凝香，稍退朝來雁鶩行。
政譽已爭銅嶺峻，恩波仍帶繡川長。
未應尚布春風詔，會許重賡夏日章。
皎皎東陽嘉話在，到公端類發天藏。

譯文：

韓侍郎您在公務之餘安閒地在休息的房間裏，室內只瀰漫着嫋嫋的香氣。朝堂上那些前來彙報事務、如同雁鶩般排列的下屬也漸漸退去。

您的從政聲譽已經像銅嶺那樣高峻，爲人所稱讚。您施予百姓的恩澤就像繡川的水流一樣悠長。

眼下雖然還沒來得及頒佈如同春風般溫暖的詔書，但不久之後一定會允許再次和您唱和像《夏日章》那樣的詩篇。

東陽地區那些賢明官員的美好事蹟與傳說依舊清晰地流傳着，到了您這裏，正如同發掘出了天賜的寶藏一般，您的賢能也定能被人們傳頌。