江行迓宪使遇风

宋代 • 崔敦礼

星使乘槎势若飞，微官奔走遂忘危。
扁舟掀舞身如叶，短棹欹斜命缀丝。
乱眼云山疑醉梦，拍天波浪意蛟螭。
西风送我归渔浦，落日衔山未晚炊。

译文：

朝廷的使者乘着船如同飞驰一般前行，我这个小官为了迎候也匆忙奔走，甚至忘却了危险。

我所乘坐的小船在风浪中剧烈摇晃，我的身体就像一片树叶般飘忽不定；短小的船桨倾斜着，感觉我的性命就像系在一根细丝上，随时都有危险。

眼前的云山在狂风中错乱模糊，让我怀疑自己是不是处在醉梦之中；那与天相接的汹涌波浪，仿佛有蛟龙在其中兴风作浪。

还好西风助力，把我送回了渔浦。此时落日正挂在山头，回去还赶得上做顿不算太晚的晚饭呢。