狼山 其二

宋代 • 崔敦禮

貪戀微官未得閒，二年鄉夢遶狼山。
如今真個山中去，不是尋常杳靄間。

譯文：

我一直貪戀着這微小的官職，始終抽不出空閒的時間。兩年來，思鄉的夢總是縈繞在狼山這片地方。

如今，我真的要前往那山中去了，可不是像平常那樣只是在雲霧繚繞、若有若無的景象裏想想而已，而是實實在在地要投身其中啦。