密雲亭

宋代 • 崔敦禮

落花搖曳水溶溶，金現兜綿世界容。
只恐水流雲不見，桃源歸路卻無蹤。

譯文：

紛紛揚揚的落花在微微盪漾、波光粼粼的水面上搖曳漂浮，那景象就如同金色光芒下棉花一樣輕柔的雲朵所構建出的奇妙世界一般，美不勝收。

我心裏暗暗擔憂，生怕這潺潺的流水帶着落花飄走，雲朵也慢慢散去消失不見。到那時，我就好像在桃花源遊玩後，找不到回去的路一樣，迷失在這美景裏，再也尋不到來時的蹤跡了。