太祖皇帝師次陳橋受天命協人情爲聖皇武

宋代 • 崔敦禮

聖皇武，憺顯幽。
震逾恭，翼微周。
帝下顧，民噢咻。
糜沸鼎，泛橫流。
否其復，飛龍秋。
挽天弧，建神矛。
振汩陳，遏虔劉。
漭然施，鴻祐休。
熯以濡，羸者瘳。
御皇極，凝前旒。
徧臚歡，蕩岱丘。

譯文：

這首詩是對宋太祖趙匡胤陳橋兵變、受天命登基之事的歌頌，以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

偉大的皇帝神武英明，他的威德能震懾顯世與幽隱之處。
他即便震動四方卻越發謙恭，就像周公輔佐成王般小心翼翼。
上天垂顧於他，百姓得到他的關懷撫愛。
此前天下局勢如鼎中沸水般混亂，如氾濫的洪水肆意橫流。
否極泰來，在那如飛龍騰空的秋天，他應時而起。
他拉開天一般的強弓，豎起神聖的長矛。
他整頓混亂的秩序，阻止暴虐的殺戮。
他的恩澤廣泛地施予，帶來了宏大的福祉。
他讓乾涸之地得到滋潤，讓瘦弱的人恢復健康。
他登上皇位，頭戴冕旒，儀態莊重。
他的恩澤遍佈，讓天下百姓都歡呼雀躍，連泰山都爲之歡騰。