南雁西洞

宋代 • 叶群

石门深窅锁丹霞，倚马西风日欲斜。
幽境已无尘俗气，白云尚有翠微家。
林间摘句书红叶，涧底烹泉带落花。
向晚且从西洞息，碧山明月正堪赊。

译文：

石门幽深静谧，仿佛将那绚烂的丹霞景色紧紧锁在其中。我骑着马，在萧瑟的西风里伫立，此时夕阳已经渐渐西斜。

这幽深的境地，早已没有了尘世的庸俗之气。那洁白的云朵之下，还有隐居在青山之中的人家。

我在树林间寻章摘句，把诗句题写在那火红的枫叶之上；在山涧底部煮水泡茶，泉水中还带着飘落的花瓣。

天色渐晚，我暂且在这西洞停歇下来。看那青山之上，明月高悬，如此良辰美景正值得好好享受一番。