古梅二绝 其二

宋代 • 萧德藻

百千年藓著枯树，一两点春供老枝。
绝壁笛声那得到，直愁斜日冻蜂知。

译文：

在那悠悠岁月里，历经百千年的苔藓紧紧附着在枯老的梅树上，仿佛在诉说着漫长的时光故事。就在这看似毫无生机的老枝上，仅有那么稀稀落落的一两处绽放出了花朵，带来了一丝微弱的春意。

那来自绝壁处的悠扬笛声，根本就传不到这古梅所在的地方。我只是满心忧愁，担忧那西斜的落日余晖，还有可能被冻僵的蜜蜂察觉到这孤独绽放的古梅。毕竟在这寂静的环境中，古梅独自开放，无人欣赏，而那可能被冻住的蜜蜂若知晓了这梅花的存在，或许也会增添一份莫名的凄凉之感吧。