崑山呂正之三男子連中神童科蓋奇事也次嚴別駕韻

宋代 • 葉衡

三秀標姿穎不凡，姓名聯列紫微間。
已知鳳穴梧棲穩，誰謂鵬程雲路艱。
孔釋當年親抱送，由莊逸駕定追攀。
發揮更有文章伯，高壓淮南大小山。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

這三位才俊姿態出衆、聰慧非凡，他們的姓名一同列於那如同紫微星座般高貴榮耀的榜單之上。

早已知道他們就如同鳳凰棲息在梧桐樹上一樣安穩，有很好的根基和發展環境，誰說他們要在廣闊的天空中展翅高飛、實現遠大抱負會艱難呢。

就好像當年佛祖和孔子親自送來了這樣的英才，他們一定會追趕上古代像許由、莊周這樣的隱逸高賢的腳步。

而且他們還有擅長寫文章的大家來引導發揮才能，其才華足以超越漢代淮南王劉安門客所寫的《大山》《小山》賦。