挽昭懷皇后詩二首 其二

宋代 • 李呂

愍冊哀榮絕，鮮原卜兆安。
世家金穴舊，大隧玉衣寒。
何意簪花柰，空遺刈畹蘭。
神遊泰陵廟，永護月衣冠。

譯文：

這首詩是對昭懷皇后的輓詩，以下是它的現代漢語譯文：

那飽含悲憫的冊封詔書，讓皇后的哀榮達到了極致。在那開闊的平原上，已經選定了安寧的墓地。

皇后出身於富貴顯赫的世家大族，就如同漢代的“金穴”郭家一般榮耀長久。如今她躺在深深的墓道里，身着玉衣，想必是一片寒涼。

誰能想到那如簪花般美麗高貴的皇后，就像那在蘭畹中被割刈的蘭花一樣過早凋零。

她的靈魂如今已經前往泰陵的宗廟，將會永遠守護着那月宮中一般聖潔的衣冠。