次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易于此有钩深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖

宋代 • 李吕

隔江定佳处，放艇得幽寻。
直上云根径，尽行霜叶林。
昔人非避世，此地可钩深。
何物能熏染，幽禽亦好音。

译文：

站在江这边，就认定江对岸是个好地方，于是我驾着小船前去探寻那清幽之境。
径直踏上那好似从云端扎根下来的小径，一路走过满是经霜红叶的树林。
往昔那些贤能之人并非是为了逃避尘世来到这里，而是在这地方能够深入探究学问、领悟道理。
是什么东西能够熏陶感染人呢？就连林间那幽静处的鸟儿，啼鸣声都如此悦耳动听。