句 其二

宋代 • 胡溫彥

已聽恩波生茗椀，更看皇澤下雞竿。

譯文：

已經聽到烹茶時茶湯在茶碗裏翻滾如恩澤之波的聲音，讓人滿心舒暢；接下來還能看到皇帝發佈赦令的儀式，那如皇恩般的恩澤好似從雞竿之下播撒開來。

這裏“恩波”通常象徵着皇帝的恩澤，烹茶之景借“恩波”來表達一種美好的感受；“皇澤”即皇帝的恩澤，“雞竿”在古代有特定含義，是皇帝大赦天下時所立的竿，竿頂立金雞，這一句描繪出皇家施恩的宏大場面。