中秋示潘子賤

宋代 • 朱昱

雲徹通明殿，風涵白玉樓。
幽人當此夜，滿意作中秋。
念念何曾問，塵塵自不收。
覊懷忽冰釋，天地一虛舟。

譯文：

天空中雲朵消散，那通明殿般的天空清澈明亮，微風輕拂，彷彿蘊含着白玉樓的空靈。
在這樣幽靜的人，在這個夜晚，盡情享受着這美好的中秋之景。
心中不曾有任何雜念，塵世的紛擾自然也無法沾染。
羈旅漂泊的愁懷忽然間像冰雪融化一樣消散了，感覺自己就像天地間一艘自由自在、虛浮無系的小船。